Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
4857 of 280 results
48.
Error in the push function.
(no translation yet)
Located in gnutls_errors.c:149
49.
The upper limit of record packet sequence numbers has been reached. Wow!
(no translation yet)
Located in gnutls_errors.c:151
50.
Error in the certificate.
Ошибка в сертификате.
Translated by Auduf
Reviewed by Глория Хрусталёва
Located in gnutls_errors.c:153
51.
Unknown Subject Alternative name in X.509 certificate.
Неизвестное альтернативное имя субъекта в сертификате X.509.
Translated by Auduf
Reviewed by Глория Хрусталёва
Located in gnutls_errors.c:155
52.
Unsupported critical extension in X.509 certificate.
Неподдерживаемое критическое расширение в X.509 сертификате X.509.
Translated and reviewed by Глория Хрусталёва
Located in gnutls_errors.c:158
53.
Key usage violation in certificate has been detected.
Обнаружено нарушение использования ключа в сертификате.
Translated by Auduf
Reviewed by Глория Хрусталёва
Located in gnutls_errors.c:160
54.
Resource temporarily unavailable, try again.
Ресурс временно недоступен, попробуйте ещё раз.
Translated and reviewed by Глория Хрусталёва
Located in gnutls_errors.c:162
55.
Function was interrupted.
Функция была прервана.
Translated and reviewed by Глория Хрусталёва
Located in gnutls_errors.c:164
56.
Rehandshake was requested by the peer.
Сторона запрослила повторное рукопожатие.
Translated and reviewed by Глория Хрусталёва
Located in gnutls_errors.c:165
57.
TLS Application data were received, while expecting handshake data.
(no translation yet)
Located in gnutls_errors.c:168
4857 of 280 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey, Andrey Shitov, Auduf, Dmitry Eremin-Solenikov, Sergey Sedov, Глория Хрусталёва, ☠Jay ZDLin☠.