Ubuntu
gnutls26 package

Browsing Russian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “libgnutls”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
40 → 49 of 280 results First • • • Last
40.
The requested session has expired.
Запрошенная сессия была завершена.
Translated by Auduf
Reviewed by Глория Хрусталёва
Located in gnutls_errors.c:135
41.
Hashing has failed.
Хеширование не удалось.
Translated by Auduf
Reviewed by Глория Хрусталёва
Located in gnutls_errors.c:136
42.
Base64 decoding error.
Ошибка декодирования Base64.
Translated by Auduf
Reviewed by Глория Хрусталёва
Located in gnutls_errors.c:137
43.
Base64 unexpected header error.
(no translation yet)
Located in gnutls_errors.c:139
44.
Base64 encoding error.
Ошибка кодирования Base64.
Translated by Auduf
Reviewed by Глория Хрусталёва
Located in gnutls_errors.c:142
45.
Parsing error in password file.
Ошибка разбора в файле пароля.
Translated and reviewed by Глория Хрусталёва
Located in gnutls_errors.c:144
46.
The requested data were not available.
Запрошенные данные недоступны.
Translated by Auduf
Reviewed by Глория Хрусталёва
Located in gnutls_errors.c:146
47.
Error in the pull function.
(no translation yet)
Located in gnutls_errors.c:148
48.
Error in the push function.
(no translation yet)
Located in gnutls_errors.c:149
49.
The upper limit of record packet sequence numbers has been reached. Wow!
(no translation yet)
Located in gnutls_errors.c:151
40 → 49 of 280 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey, Andrey Shitov, Auduf, Dmitry Eremin-Solenikov, Sergey Sedov, Глория Хрусталёва, ☠Jay ZDLin☠.