Ubuntu
gnutls26 package

Browsing Russian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “libgnutls”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
190 → 199 of 280 results First • • • Last
190.

%s[tab][tab][tab]otherName ASCII:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in x509/output.c:693
191.
%s[tab]Extensions:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[tab]Расширения:
Translated and reviewed by Глория Хрусталёва
Located in x509/output.c:817
192.
%s[tab][tab]Basic Constraints (%s):
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in x509/output.c:827
193.
critical
критично
Translated and reviewed by Глория Хрусталёва
Located in x509/output.c:828 x509/output.c:843 x509/output.c:860 x509/output.c:876 x509/output.c:891 x509/output.c:908 x509/output.c:923 x509/output.c:938 x509/output.c:956 x509/output.c:969 x509/output.c:1696 x509/output.c:1719 x509/output.c:1732
194.
not critical
Некритично
Translated and reviewed by Глория Хрусталёва
Located in x509/output.c:828 x509/output.c:843 x509/output.c:860 x509/output.c:876 x509/output.c:891 x509/output.c:908 x509/output.c:923 x509/output.c:938 x509/output.c:956 x509/output.c:969 x509/output.c:1696 x509/output.c:1719 x509/output.c:1732
195.
%s[tab][tab]Subject Key Identifier (%s):
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in x509/output.c:842
196.
%s[tab][tab]Authority Key Identifier (%s):
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in x509/output.c:859
197.
%s[tab][tab]Key Usage (%s):
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[tab][tab]Использование ключа (%s):
Translated and reviewed by Глория Хрусталёва
Located in x509/output.c:875
198.
%s[tab][tab]Key Purpose (%s):
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in x509/output.c:890
199.
%s[tab][tab]Subject Alternative Name (%s):
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in x509/output.c:907
190 → 199 of 280 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey, Andrey Shitov, Auduf, Dmitry Eremin-Solenikov, Sergey Sedov, Глория Хрусталёва, ☠Jay ZDLin☠.