Ubuntu
gnutls26 package

Browsing Russian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “libgnutls”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
180 → 189 of 280 results First • • • Last
180.
%s[tab][tab][tab]OCSP signing.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in x509/output.c:472
181.
%s[tab][tab][tab]Ipsec IKE.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[tab][tab][tab]Ipsec IKE.
Translated and reviewed by Глория Хрусталёва
Located in x509/output.c:474
182.
%s[tab][tab][tab]Any purpose.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in x509/output.c:476
183.
%s[tab][tab][tab]Certificate Authority (CA): FALSE
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in x509/output.c:509
184.
%s[tab][tab][tab]Certificate Authority (CA): TRUE
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in x509/output.c:511
185.
%s[tab][tab][tab]Path Length Constraint: %d
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in x509/output.c:514
186.
warning: altname contains an embedded NUL, replacing with '!'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in x509/output.c:588 x509/output.c:678
187.
%s[tab][tab][tab]XMPP Address: %.*s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[tab][tab][tab]Адрес XMPP: %.*s
Translated and reviewed by Глория Хрусталёва
Located in x509/output.c:684
188.
%s[tab][tab][tab]otherName OID: %.*s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in x509/output.c:689
189.
%s[tab][tab][tab]otherName DER:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in x509/output.c:691
180 → 189 of 280 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey, Andrey Shitov, Auduf, Dmitry Eremin-Solenikov, Sergey Sedov, Глория Хрусталёва, ☠Jay ZDLin☠.