Ubuntu
gnutls26 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “libgnutls”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
21 → 30 of 280 results First • • • Last
21.
There is already a crypto algorithm with lower priority.
Já existe um algoritmo criptográfico com menor prioridade.
Translated by Wanderson Santiago dos Reis
Reviewed by André Gondim
Located in gnutls_errors.c:98
22.
No temporary RSA parameters were found.
Nenhum parâmetro RSA temporário encontrado.
Translated by Wanderson Santiago dos Reis
Reviewed by André Gondim
Located in gnutls_errors.c:101
23.
No temporary DH parameters were found.
Nenhum parâmetro DH temporário encontrado.
Translated by Wanderson Santiago dos Reis
Reviewed by André Gondim
Located in gnutls_errors.c:103
24.
An unexpected TLS handshake packet was received.
Um pacote inesperado TLS de negociação foi recebido.
Translated by Wanderson Santiago dos Reis
Reviewed by André Gondim
Located in gnutls_errors.c:105
25.
The scanning of a large integer has failed.
Falha durante a leitura de um inteiro longo.
Translated by Wanderson Santiago dos Reis
Reviewed by André Gondim
Located in gnutls_errors.c:107
26.
Could not export a large integer.
Não foi possível exportar um inteiro longo.
Translated by Wanderson Santiago dos Reis
Reviewed by André Gondim
Located in gnutls_errors.c:109
27.
Decryption has failed.
Falha do descriptografar.
Translated by Wanderson Santiago dos Reis
Reviewed by André Gondim
Located in gnutls_errors.c:111
28.
Encryption has failed.
Falha ao criptografar.
Translated by Wanderson Santiago dos Reis
Reviewed by André Gondim
Located in gnutls_errors.c:112
29.
Public key decryption has failed.
Falha ao descriptografar a chave pública.
Translated by Wanderson Santiago dos Reis
Reviewed by André Gondim
Located in gnutls_errors.c:113
30.
Public key encryption has failed.
Falha ao criptografar a chave pública.
Translated by Wanderson Santiago dos Reis
Reviewed by André Gondim
Located in gnutls_errors.c:115
21 → 30 of 280 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Camila Azevedo Moura, Rafael Neri, Tiago Hillebrandt, Wanderson Santiago dos Reis, gabriell nascimento.