Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
99108 of 280 results
99.
The PKCS structure's bag type is unknown.
Typ opakowania struktury PKCS jest nieznany.
Translated by Jakub Bogusz
Located in gnutls_errors.c:254
100.
The given password contains invalid characters.
Podane hasło zawiera nieprawidłowe znaki.
Translated by Jakub Bogusz
Located in gnutls_errors.c:256
101.
The Message Authentication Code verification failed.
Sprawdzenie kodu autentyczności wiadomości (MAC) nie powiodło się.
Translated by Jakub Bogusz
Located in gnutls_errors.c:258
102.
Some constraint limits were reached.
Osiągnięto niektóre ograniczenia.
Translated by Jakub Bogusz
Located in gnutls_errors.c:260
103.
Failed to acquire random data.
Nie udało się pozyskać danych losowych.
Translated by Jakub Bogusz
Located in gnutls_errors.c:262
104.
Received a TLS/IA Intermediate Phase Finished message
Odebrano wiadomość TLS/IA Intermediate Phase Finished
Translated by Jakub Bogusz
Located in gnutls_errors.c:265
105.
Received a TLS/IA Final Phase Finished message
Odebrano wiadomość TLS/IA Final Phase Finished
Translated by Jakub Bogusz
Located in gnutls_errors.c:267
106.
Verifying TLS/IA phase checksum failed
Sprawdzenie sumy kontrolnej frazy TLS/IA nie powiodło się
Translated by Jakub Bogusz
Located in gnutls_errors.c:269
107.
The specified algorithm or protocol is unknown.
Podany algorytm lub protokół jest nieznany.
Translated by Jakub Bogusz
Located in gnutls_errors.c:272
108.
The handshake data size is too large (DoS?), check gnutls_handshake_set_max_packet_length().
Rozmiar danych nawiązania jest zbyt duży (DoS?), proszę sprawdzić gnutls_handshake_set_max_packet_length().
Translated by Jakub Bogusz
Located in gnutls_errors.c:275
99108 of 280 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Bogusz, Piotr Strębski, Sebastian Chudzik.