Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
312 of 280 results
3.
The cipher type is unsupported.
De coderingsmethode wordt niet ondersteund.
Translated by Benno Schulenberg
Located in gnutls_errors.c:57
4.
The certificate and the given key do not match.
Het certificaat en de gegeven sleutel passen niet bij elkaar.
Translated by Benno Schulenberg
Located in gnutls_errors.c:59
5.
Could not negotiate a supported compression method.
Kan geen gemeenschappelijke compressiemethode overeenkomen.
Translated by Benno Schulenberg
Located in gnutls_errors.c:61
6.
An unknown public key algorithm was encountered.
Onbekend versleutelingsalgoritme gevonden.
Translated by Benno Schulenberg
Located in gnutls_errors.c:63
7.
An algorithm that is not enabled was negotiated.
Er werd een uitgeschakeld algoritme overeengekomen.
Translated by Benno Schulenberg
Located in gnutls_errors.c:66
8.
A large TLS record packet was received.
Er werd een groot TLS-datapakket ontvangen.
Translated by Benno Schulenberg
Located in gnutls_errors.c:68
9.
A record packet with illegal version was received.
Er werd een datapakket met een ongedige versie ontvangen.
Translated by Benno Schulenberg
Located in gnutls_errors.c:70
10.
The Diffie-Hellman prime sent by the server is not acceptable (not long enough).
Het door de server toegezonden Diffie-Hellman-priemgetal is niet acceptabel (niet lang genoeg).
Translated by Erwin Poeze
Located in gnutls_errors.c:73
11.
A TLS packet with unexpected length was received.
Er werd een TLS-pakket met een onverwachte lengte ontvangen.
Translated by Benno Schulenberg
Located in gnutls_errors.c:75
12.
The specified session has been invalidated for some reason.
De aangegeven sessie is om een of andere reden ongeldig geworden.
Translated by Benno Schulenberg
Located in gnutls_errors.c:78
312 of 280 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benno Schulenberg, Erwin Poeze, UndiFineD.