Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
3140 of 280 results
31.
Public key signing has failed.
Podepisování veřejného klíče selhalo.
Translated by Petr Písař
Located in gnutls_errors.c:117
32.
Public key signature verification has failed.
Podpis veřejného klíče se nepodařilo ověřit.
Translated by Petr Písař
Located in gnutls_errors.c:119
33.
Decompression of the TLS record packet has failed.
Dekomprese packetu s[nbsp]TLS strukturou selhala.
Translated by Petr Písař
Located in gnutls_errors.c:121
34.
Compression of the TLS record packet has failed.
Komprese packetu s[nbsp]TLS strukturou selhala.
Translated by Petr Písař
Located in gnutls_errors.c:123
35.
Internal error in memory allocation.
Vnitřní chyba při alokaci paměti.
Translated by Petr Písař
Located in gnutls_errors.c:126
36.
An unimplemented or disabled feature has been requested.
Byla požadována neimplementovaná nebo zakázaná vlastnost.
Translated by Petr Písař
Located in gnutls_errors.c:128
37.
Insufficient credentials for that request.
Na takový požadavek chybí prokázání totožnosti.
Translated by Petr Písař
Located in gnutls_errors.c:130
38.
Error in password file.
Chyba v[nbsp]souboru s[nbsp]hesly.
Translated by Petr Písař
Located in gnutls_errors.c:132
39.
Wrong padding in PKCS1 packet.
Chybná výplň v[nbsp]PKCS1 packetu.
Translated by Petr Písař
Located in gnutls_errors.c:133
40.
The requested session has expired.
Požadovaná relace vypršela.
Translated by Petr Písař
Located in gnutls_errors.c:135
3140 of 280 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Petr Písař.