Ubuntu
gnome-vfs package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-vfs-2.0”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8 → 17 of 305 results First • • • Last
8.
%s:%d aborted parsing.
 
stop parsing if we failed
%s:%d[nbsp]: analisi abandonada.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-configuration.c:384
9.
AFFS Volume
Volum AFFS
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:39
10.
AFS Network Volume
Volum ret AFS
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:40
11.
Auto-detected Volume
Volum autodetectat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:41
12.
Btrfs Linux Volume
Volum Linux Btrfs
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:42
13.
CD-ROM Drive
Lector de CD-ROM
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Legidor de CD-ROM
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:43 ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:45
14.
CD Digital Audio
CD àudio numeric
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:44
15.
Hardware Device Volume
Volum periferic material
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:46
16.
EncFS Volume
Volum EncFS
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:47
17.
eCryptfs Volume
Volum eCryptfs
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:48
8 → 17 of 305 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).