|
|
1.
|
|
|
Select Command
|
|
|
|
|
選擇指令
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
Reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:120
|
|
|
2.
|
|
|
Add Startup Program
|
|
|
|
|
新增始動程式
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
| In upstream: |
|
新增初始啟動程式
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:193
|
|
|
3.
|
|
|
Edit Startup Program
|
|
|
|
|
修改始動程式
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
| In upstream: |
|
修改初始啟動程式
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:197
|
|
|
4.
|
|
|
The startup command cannot be empty
|
|
|
|
|
始動指令不可以留空
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
| In upstream: |
|
初始啟動指令不可以留空
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:484
|
|
|
5.
|
|
|
The startup command is not valid
|
|
|
|
|
始動指令無效
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
| In upstream: |
|
初始啟動指令無效
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:490
|
|
|
6.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
已啟用
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:519
|
|
|
7.
|
|
|
Icon
|
|
|
|
|
圖示
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:531
|
|
|
8.
|
|
|
Program
|
|
|
|
|
程式
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:543
|
|
|
9.
|
|
|
Startup Applications Preferences
|
|
|
|
|
初始啟動程式偏好設定
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:747
|
|
|
10.
|
|
|
No name
|
|
|
|
|
沒有名稱
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
capplet/gsp-app.c:276
|
