Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Spanish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-panel-3.0”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with GNOME Panel main series template gnome-panel-3.0.

24 → 33 of 503 results First • • • Last
24.
Kelvin
Kelvin
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../applets/clock/clock-applet.c:1673
25.
Celsius
Centígrados
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../applets/clock/clock-applet.c:1674
26.
Fahrenheit
Fahrenheit
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../applets/clock/clock-applet.c:1675
27.
Meters per second (m/s)
Metros por segundo (m/s)
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../applets/clock/clock-applet.c:1681
28.
Kilometers per hour (kph)
Kilómetros por hora (km/h)
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../applets/clock/clock-applet.c:1682
29.
Miles per hour (mph)
Millas por hora (mph)
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../applets/clock/clock-applet.c:1683
30.
Knots
Nudos
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../applets/clock/clock-applet.c:1684
31.
Beaufort scale
Escala Beaufort
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../applets/clock/clock-applet.c:1685
32.
City Name
Nombre de la ciudad
Translated by Jorge González
Esta cadena aparece en la ayuda
Located in ../applets/clock/clock-applet.c:1738
33.
City Time Zone
Zona horaria de la ciudad
Translated by Jorge González
Located in ../applets/clock/clock-applet.c:1742
24 → 33 of 503 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Mustieles, Jorge González, Jorge Luis Granda, Paco Molinero.