Browsing Aragonese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Aragonese guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

16 of 6 results
769.
Entering learn mode. Press any key to hear its function. To get a list of the screen reader's default shortcuts, press 1. To get a list of the screen reader's shortcuts for the current application, press 2. To view the screen reader's documentation, press F1. To exit learn mode, press the escape key.
Translators: Orca has a "Learn Mode" that will allow the user to type any key
on the keyboard and hear what the effects of that key would be.  The effects
might be what Orca would do if it had a handler for the particular key
combination, or they might just be to echo the name of the key if Orca doesn't
have a handler. This message is what is spoken to the user when entering Learn
Mode.
(no translation yet)
Located in ../src/orca/messages.py:836
947.
checked
Translators: This is a state which applies to a check box.
(no translation yet)
Located in ../src/orca/object_properties.py:98
948.
not checked
Translators: This is a state which applies to a check box.
(no translation yet)
Located in ../src/orca/object_properties.py:101
949.
partially checked
Translators: This is a state which applies to a check box.
(no translation yet)
Located in ../src/orca/object_properties.py:104
950.
pressed
Translators: This is a state which applies to a toggle button.
(no translation yet)
Located in ../src/orca/object_properties.py:107
951.
not pressed
Translators: This is a state which applies to a toggle button.
(no translation yet)
Located in ../src/orca/object_properties.py:110
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu en Aragonés, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jorge Pérez Pérez.