|
|
3.
|
|
|
Programming
|
|
|
|
|
การเขียนโปรแกรม
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
เขียนโปรแกรม
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
|
|
|
4.
|
|
|
Tools for software development
|
|
|
|
|
เครื่องมือพัฒนาซอฟต์แวร์
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
|
|
|
5.
|
|
|
Education
|
|
|
|
|
การศึกษา
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
|
|
|
6.
|
|
|
Games
|
|
|
|
|
เกม
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Game.directory.desktop.in:3
|
|
|
7.
|
|
|
Games and amusements
|
|
|
|
|
เกมและความบันเทิง
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
|
|
|
8.
|
|
|
Graphics
|
|
|
|
|
กราฟิกส์
|
|
Translated and reviewed by
SvZ
|
| In upstream: |
|
รูปภาพ
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:3
|
|
|
9.
|
|
|
Graphics applications
|
|
|
|
|
แอพพลิเคชันเกี่ยวกับกราฟิก
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
โปรแกรมสำหรับรูปภาพ
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
|
|
|
10.
|
|
|
Hardware
|
|
|
|
|
ฮาร์ดแวร์
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
Settings for several hardware devices
|
|
|
|
|
ตั้งค่าอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์ต่างๆ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Internet
|
|
|
|
|
อินเทอร์เน็ต
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
|
