|
|
29.
|
|
|
Paired
|
|
|
|
|
ஜோடிசேர்த்த
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:6
|
|
|
30.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
வகை
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:7
|
|
|
31.
|
|
|
Address
|
|
|
|
|
முகவரி
|
|
Translated by
Felix
|
|
Reviewed by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:118
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:256
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:129
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:267
panels/printers/pp-details-dialog.ui:100
|
|
|
32.
|
|
|
Mouse and Touchpad Settings
|
|
|
|
|
சொடுக்கி மற்றும் தொடுதிட்டு அமைப்புகள்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:7
|
|
|
33.
|
|
|
Sound Settings
|
|
|
|
|
ஒலி அமைப்புகள்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:10
|
|
|
34.
|
|
|
Keyboard Settings
|
|
|
|
|
விசைப்பலகை அமைப்புகள்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:11
|
|
|
35.
|
|
|
Send Files...
|
|
|
|
|
கோப்புகளை அனுப்பவும்...
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:10
|
|
|
36.
|
|
|
Browse Files...
|
|
|
|
|
கோப்புகளை உலாவு...
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:11
|
|
|
37.
|
|
|
Bluetooth
|
| Context: |
|
Power
|
|
|
Translator: This string appears next to a toggle switch which controls enabling/disabling Bluetooth radio's on the device.
|
|
|
|
|
ப்ளூடூத்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:13
|
|
|
38.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
ஆம்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../panels/network/wireless-security/nag-user-dialog.ui.h:3
|
