Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Serbian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
742 → 751 of 1150 results First • • • Last
742.
Bark
Лавеж
Translated by Miloš Popović
Located in panels/sound/cc-alert-chooser.ui:19
743.
Drip
Капање
Translated by Miloš Popović
Located in panels/sound/cc-alert-chooser.ui:26
744.
Glass
Стакло
Translated by Miloš Popović
Located in panels/sound/cc-alert-chooser.ui:33
745.
Sonar
Сонар
Translated by Miloš Popović
Located in panels/sound/cc-alert-chooser.ui:40
746.
Output
Излаз
Translated by Miloš Popović
Located in panels/sound/cc-sound-panel.ui:14 panels/sound/cc-sound-panel.ui:221
747.
Sound Output Volume
Јачина звука на излазу
Translated by Miloš Popović
Located in ../panels/sound/gvc-applet.c:272 ../panels/sound-nua/gvc-applet.c:272
748.
Input
Улаз
Translated by Miloš Popović
Located in panels/sound/cc-sound-panel.ui:239 panels/sound/cc-sound-panel.ui:348
749.
Microphone Volume
Јачина звука у микрофону
Translated by Miloš Popović
Located in ../panels/sound/gvc-applet.c:278 ../panels/sound-nua/gvc-applet.c:278
750.
Left
Context:
balance
Лево
Translated by Miloš Popović
Located in panels/sound/gvc-balance-bar.c:104
751.
Right
Context:
balance
Десно
Translated by Miloš Popović
Located in panels/sound/gvc-balance-bar.c:105
742 → 751 of 1150 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Slobodan D. Sredojević, turncoat, Борисав Живановић, Горан Ракић, Данило Шеган, Иван Старчевић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.