Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Polish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
245 → 254 of 1150 results First • • • Last
245.
Forced _Fallback Mode
 
Hardware is not able to run GNOME 3's shell, so we might want to force running the 'Fallback' experience.
Wymuszenie trybu _zastępczego
Translated by Piotr Drąg
Located in ../panels/info/info.ui.h:30
246.
Sound and Media
Dźwięk i[nbsp]multimedia
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:2
247.
Volume mute
Wyciszenie dźwięku
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:4
248.
Volume down
Głośność w[nbsp]dół
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:6
249.
Volume up
Głośność w[nbsp]górę
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:8
250.
Launch media player
Uruchomienie odtwarzacza multimediów
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:12
251.
Play (or play/pause)
Odtwarzanie (lub odtwarzanie/wstrzymanie)
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:14
252.
Pause playback
Wstrzymanie odtwarzania
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:16
253.
Stop playback
Zatrzymanie odtwarzania
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:18
254.
Previous track
Poprzednia ścieżka
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:20
245 → 254 of 1150 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BartekChom, Bartosz Porosinski, Brunon Bierżeniuk, Dawid Szymczak, GNOME PL Team, GTriderXC, Grzegorz G., Hubert Garus, Jędrzej Gortel, Kamil Porembiński, Krzysztof Janowski, Maciej Chudak, Marek Zywert, Mariusz Kujawski, Mateusz Kacprzak, Mateusz Tybura, Michał Jałocha, Piotr Drąg, Piotr Sokół, Piotrek K, Tobiasz Jarczyk, Tomasz Dominikowski, tEster, Łukasz Stasica.