|
|
709.
|
|
|
Allow different sources for each window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:30
|
|
|
710.
|
|
|
Input Sources
|
|
|
|
|
ਇਨਪੁੱਟ ਸਰੋਤ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-panel.ui:22
|
|
|
711.
|
|
|
Display language:
|
|
|
'display' means 'output' here, as in 'translated messages that are displayed to the user'
|
|
|
|
|
ਵੇਖਾਉਣ ਭਾਸ਼ਾ:
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:34
|
|
|
712.
|
|
|
Input source:
|
|
|
|
|
ਇੰਪੁੱਟ ਸਰੋਤ:
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:35
|
|
|
713.
|
|
|
Format:
|
|
|
|
|
ਫਾਰਮੈਟ:
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:36
|
|
|
714.
|
|
|
Your settings
|
|
|
|
|
ਤੁਹਾਡੀ ਸੈਟਿੰਗ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:37
|
|
|
715.
|
|
|
System settings
|
|
|
|
|
ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:38
|
|
|
716.
|
|
|
New accelerator…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gtkentryaccel.c:180
|
|
|
717.
|
|
|
Brightness & Lock
|
|
|
|
|
ਚਮਕ ਤੇ ਲਾਕ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/gnome-screen-panel.desktop.in.in.h:1
|
|
|
718.
|
|
|
Screen brightness and lock settings
|
|
|
|
|
ਸਕਰੀਨ ਚਮਕ ਅਤੇ ਲਾਕ ਸੈਟਿੰਗ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/gnome-screen-panel.desktop.in.in.h:2
|
