|
|
264.
|
|
|
Launch terminal
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-launchers.xml.in:12
|
|
|
265.
|
|
|
Launch web browser
|
|
|
|
|
ਵੈਬ-ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਚਲਾਓ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-launchers.xml.in:14
|
|
|
266.
|
|
|
Home folder
|
|
|
|
|
ਘਰ ਫੋਲਡਰ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-launchers.xml.in:16
|
|
|
267.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
ਖੋਜ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:102
panels/applications/cc-applications-panel.ui:109
panels/keyboard/01-launchers.xml.in:18
panels/keyboard/cc-input-chooser.ui:76
panels/printers/new-printer-dialog.ui:216
panels/region/cc-format-chooser.ui:82
panels/search/gnome-search-panel.desktop.in:3 shell/cc-window.ui:37
shell/cc-window.ui:39
|
|
|
268.
|
|
|
Screenshots
|
|
|
|
|
ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:130
|
|
|
269.
|
|
|
Take a screenshot
|
|
|
|
|
ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਲਵੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/01-screenshot.xml.in.h:2
|
|
|
270.
|
|
|
Take a screenshot of a window
|
|
|
|
|
ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਲਵੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/01-screenshot.xml.in.h:3
|
|
|
271.
|
|
|
Take a screenshot of an area
|
|
|
|
|
ਖੇਤਰ ਦਾ ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਲਵੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/01-screenshot.xml.in.h:4
|
|
|
272.
|
|
|
Copy a screenshot to clipboard
|
|
|
|
|
ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-screenshot.xml.in:17
|
|
|
273.
|
|
|
Copy a screenshot of a window to clipboard
|
|
|
|
|
ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-screenshot.xml.in:20
|
