Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Burmese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
45 → 54 of 1150 results First • • • Last
45.
Remove '%s' from the list of devices?
ကိရိယာစာရင်းများထဲမှ '%s' ကိုဖြုတ်မလား
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:582
46.
If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
(no translation yet)
Located in ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:584
47.
Other profile…
 
TRANSLATORS: this is where the user can click and import a profile
Other profile…
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:107
48.
Default: 
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile has been auto-generated for this hardware
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
မူလသတ်မှတ်ချက် -
Translated by Zayar Lwin
Located in panels/color/cc-color-panel.c:162
49.
Colorspace: 
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile his a standard space like AdobeRGB
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Colorspace:
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in panels/color/cc-color-panel.c:170
50.
Test profile: 
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile is a test profile
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Test profile:
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in panels/color/cc-color-panel.c:177
51.
Set for all users
Set for all users
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../panels/color/color.ui.h:35
52.
Create virtual device
 
TRANSLATORS: this is when the profile should be set for all users
Create virtual device
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:193
53.
Select ICC Profile File
 
TRANSLATORS: an ICC profile is a file containing colorspace data
ICC ပရိုဖိုင် ဖိုင် ကို ရွေးပါ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in panels/color/cc-color-panel.c:268
54.
_Import
_I ထည့်မည်
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in panels/color/cc-color-panel.c:285
45 → 54 of 1150 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Battoe19, Pyae Sone, Rockworld, Thura, Wint Theingi Aung, Zayar Lwin.