|
|
674.
|
|
|
Language;Layout;Keyboard;
|
|
|
Translators: those are keywords for the region control-center panel
|
|
|
|
|
Valoda;Izkārtojums;Tastatūra;
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
675.
|
|
|
Imperial
|
|
|
|
|
Imperiālās
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel-formats.c:142
|
|
|
676.
|
|
|
Metric
|
|
|
Translators: Please see https://en.wikipedia.org/wiki/Metrics_(networking)
|
|
|
|
|
Metrika
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:291
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:302
panels/region/cc-format-preview.ui:98
|
|
|
677.
|
|
|
Choose an input source
|
|
|
|
|
Izvēlieties ievades avotu
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel-input-chooser.ui.h:1
|
|
|
678.
|
|
|
Select an input source to add
|
|
|
|
|
Izvēlieties ievades avotu, ko pievienot
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel-layout-chooser.ui.h:3
|
|
|
679.
|
|
|
The login screen, system accounts and new user accounts use the system-wide Region and Language settings.
|
|
|
|
|
Pieteikšanās ekrāns, sistēmas konti un jauni lietotāja konti izmanto sistēmas vietas un valodas iestatījumus.
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel-system.c:420
|
|
|
680.
|
|
|
The login screen, system accounts and new user accounts use the system-wide Region and Language settings. You may change the system settings to match yours.
|
|
|
|
|
Pieteikšanās ekrāns, sistēmas konti un jauni lietotāja konti izmanto sistēmas vietas un valodas iestatījumus. Jūs varat pielāgot sistēmas iestatījumus savējiem.
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel-system.c:425
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:32
|
|
|
681.
|
|
|
Copy Settings
|
|
|
|
|
Kopēt iestatījums
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel-system.c:428
|
|
|
682.
|
|
|
Copy Settings...
|
|
|
|
|
Kopēt iestatījumus...
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel-system.c:431
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:39
|
|
|
683.
|
|
|
Region and Language
|
|
|
|
|
Vieta un valoda
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:1
|
