|
|
711.
|
|
|
Display language:
|
|
|
'display' means 'output' here, as in 'translated messages that are displayed to the user'
|
|
|
|
|
Kuvamise keel:
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:34
|
|
|
712.
|
|
|
Input source:
|
|
|
|
|
Sisendseade:
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
Reviewed by
Jalakas
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:35
|
|
|
713.
|
|
|
Format:
|
|
|
|
|
Vorming:
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:36
|
|
|
714.
|
|
|
Your settings
|
|
|
|
|
Isiklikud seaded
|
|
Translated and reviewed by
Aethralis
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:37
|
|
|
715.
|
|
|
System settings
|
|
|
|
|
Süsteemi seadistused
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:38
|
|
|
716.
|
|
|
New accelerator…
|
|
|
|
|
Uus kiirklahv…
|
|
Translated and reviewed by
Jalakas
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gtkentryaccel.c:180
|
|
|
717.
|
|
|
Brightness & Lock
|
|
|
|
|
Heledus ja lukustamine
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/gnome-screen-panel.desktop.in.in.h:1
|
|
|
718.
|
|
|
Screen brightness and lock settings
|
|
|
|
|
Ekraani heleduse ja lukustamise sätted
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/gnome-screen-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
719.
|
|
|
Brightness;Lock;Dim;Blank;Monitor;
|
|
|
Translators: those are keywords for the brightness and lock control-center panel
|
|
|
|
|
Heledus;Lukk;Lukustamine;Kuva;Ekraan;Monitor;
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/gnome-screen-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
720.
|
|
|
Screen turns off
|
|
|
|
|
Ekraani väljalülitamist
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
| In upstream: |
|
Ekraan lülitatakse välja
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/screen.ui.h:1
|
