Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
709718 of 1150 results
709.
Allow different sources for each window
(no translation yet)
Located in ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:30
710.
Input Sources
Sisendseadmed
Translated by mahfiaz
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-panel.ui:22
711.
Display language:
'display' means 'output' here, as in 'translated messages that are displayed to the user'
Kuvamise keel:
Translated by mahfiaz
Located in ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:34
712.
Input source:
Sisendseade:
Translated by mahfiaz
Reviewed by Jalakas
Located in ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:35
713.
Format:
Vorming:
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:36
714.
Your settings
Isiklikud seaded
Translated and reviewed by Aethralis
Located in ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:37
715.
System settings
Süsteemi seadistused
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:38
716.
New accelerator…
Uus kiirklahv…
Translated and reviewed by Jalakas
Located in ../panels/region/gtkentryaccel.c:180
717.
Brightness & Lock
Heledus ja lukustamine
Translated by mahfiaz
Located in ../panels/screen/gnome-screen-panel.desktop.in.in.h:1
718.
Screen brightness and lock settings
Ekraani heleduse ja lukustamise sätted
Translated by mahfiaz
Located in ../panels/screen/gnome-screen-panel.desktop.in.in.h:2
709718 of 1150 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aethralis, Chris Coulson, Ivar Smolin, Jalakas, Madis Veskimeister, Märt Põder, Priit Laes, Priit Laes, mahfiaz, pafosdfkapos.