Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
5564 of 1150 results
55.
Supported ICC profiles
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
Subtenataj ICC-profiloj
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in panels/color/cc-color-panel.c:283
56.
All files
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
Ĉiuj dosieroj
Translated and reviewed by Brian Croom
Located in panels/color/cc-color-panel.c:290
57.
Available Profiles for Displays
TRANSLATORS: this is the dialog title in the 'Add profile' UI
Disponeblaj profiloj por ekranoj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:639
58.
Available Profiles for Scanners
TRANSLATORS: this is the dialog title in the 'Add profile' UI
Disponeblaj profiloj por skaniloj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:643
59.
Available Profiles for Printers
TRANSLATORS: this is the dialog title in the 'Add profile' UI
Disponeblaj profiloj por presiloj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:647
60.
Available Profiles for Cameras
TRANSLATORS: this is the dialog title in the 'Add profile' UI
Disponeblaj profiloj por kameraojn
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:651
61.
Available Profiles for Webcams
TRANSLATORS: this is the dialog title in the 'Add profile' UI
Disponeblaj profiloj por retkameraoj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:655
62.
Available Profiles
TRANSLATORS: this is the dialog title in the 'Add profile' UI
* where the device type is not recognised
Profiles that can be added to the device
Disponeblaj profiloj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:660 ../panels/color/color.ui.h:2
63.
Device
Aparato
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1518
64.
Calibration
TRANSLATORS: column for device list
Kalibrigo
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:971
5564 of 1150 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brian Croom, Carmen Bianca BAKKER, Ed Glez, Fabio Ruiz Ortega, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Robin van der Vliet, Sergio Ĥlutĉin.