Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing English (Canada) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. English (Canada) (en_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.
1 → 10 of 91 results First • Previous • • Last
337.
_Natural scrolling
 
Translators: This switch reverses the scrolling direction for touchpads. The term used comes from OS X so use the same translation if possible.
(no translation yet)
Located in ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:19
492.
_Log In
(no translation yet)
Located in ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:354
557.
When power is _critically low
(no translation yet)
Located in ../panels/power/power.ui.h:18
559.
Show battery status in the _menu bar
(no translation yet)
Located in ../panels/power/power.ui.h:20
604.
_Add
(no translation yet)
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:390 panels/keyboard/cc-input-chooser.ui:18 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:41 panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:615 panels/printers/new-printer-dialog.ui:91 panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:39
661.
_Default
 
Translators: This checkbox is checked when the default printer is selected.
(no translation yet)
Located in ../panels/printers/printers.ui.h:8
663.
_Show
 
Tanslators: Switch to tab containing printer's jobs
(no translation yet)
Located in ../panels/printers/printers.ui.h:11
668.
Print _Test Page
 
Translators: This button executes command which prints test page.
(no translation yet)
Located in ../panels/printers/printers.ui.h:20
669.
_Options
(no translation yet)
Located in panels/region/region.ui:245
756.
_Balance:
(no translation yet)
Located in panels/sound/gvc-balance-bar.c:288
1 → 10 of 91 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Weinberger, Andrew DeMarsh, Anthony Harrington, Daniel LeBlanc, Itai Molenaar, Joel Goguen, Matthew Lange, Nick Ellery, Rajiv Shah, Scott Todd, Shayne White.