Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Danish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
18 → 27 of 1150 results First • • • Last
18.
No Desktop Background
Ingen skrivebordsbaggrund
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in panels/background/cc-background-item.c:325
19.
Current background
Nuværende baggrund
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in panels/background/cc-background-panel.c:232
20.
Change the background
Skift baggrund
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in.h:2
21.
Wallpaper;Screen;Desktop;
 
Translators: Search terms to find the Background panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Tapet;Baggrund;Skærm;Skrivebord;
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in:15
22.
Bluetooth
 
Translators: The found device is a printer connected via Bluetooth
Bluetooth
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:3 panels/network/cc-network-panel.ui:30 panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1382
23.
Configure Bluetooth settings
Ændr Bluetooth-indstillinger
Translated by Flemming Christensen
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth-properties.desktop.in.in.h:2
24.
Set Up New Device
Opsæt ny enhed
Translated by Flemming Christensen
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:1
25.
Remove Device
Fjern enhed
Translated by Flemming Christensen
Located in ../panels/network/network.ui.h:2
26.
Connection
Forbindelse
Translated by Flemming Christensen
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:3
27.
page 1
side 1
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in panels/network/connection-editor/8021x-security-page.ui:73 panels/network/connection-editor/security-page.ui:72 panels/wacom/wacom-stylus-page.ui:108
18 → 27 of 1150 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Anders Feder, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Claus Agerskov, Flemming Christensen, Jesper Larsen, Kristian Rasmussen, Mads Lundby, Michael Bæk, Nicholas Christian Langkjær Ipsen, Ole Laursen, Simon, TLE.