|
|
6.
|
|
|
Grant access
|
|
|
|
|
ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿਓ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:379
|
|
|
7.
|
|
|
Remove Account
|
|
|
|
|
ਅਕਾਊਂਟ ਹਟਾਓ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:459
|
|
|
8.
|
|
|
Edit Options
|
|
|
|
|
ਚੋਣਾਂ ਸੋਧੋ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:460
|
|
|
9.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
ਚੋਣਾਂ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:528
|
|
|
10.
|
|
|
Please authorize Ubuntu to access your %s account:
|
|
|
|
|
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਬਤੂੰ ਨੂੰ ਆਪਣਾ %s ਅਕਾਊਂਟ ਵਰਤਣ ਦਿਉ:
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:561
|
|
|
11.
|
|
|
Are you sure that you wish to remove this Ubuntu Web Account?
|
|
|
|
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਉਬਤੂੰ ਵੈੱਬ ਅਕਾਊਂਟ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:592
|
|
|
12.
|
|
|
The Web Account which manages the integration of %s with your applications will be removed.
|
|
|
|
|
ਵੈਬ ਖਾਤਾ ਜੋ %s ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਸਾਂਭ ਸੰਭਾਲ੍ਹ ਕਰਦਾ ਹੈ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:596
|
|
|
13.
|
|
|
Your online %s account is not affected.
|
|
|
|
|
ਤੁਹਾਡੇ ਆਨਲਾਈਨ %s ਖਾਤੇ ਤੇ ਕੋਈ ਅਸਰ ਨਹੀਂ ਪਿਆ।
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:598
|
|
|
14.
|
|
|
Add account…
|
|
|
Add a placeholder row at the end of the list.
|
|
|
|
|
...ਅਕਾਊਂਟ ਸ਼ਾਮਲ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-accounts-model.vala:101
|
|
|
15.
|
|
|
Legal notice
|
|
|
|
|
ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੂਚਨਾ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-accounts-page.vala:128
../libaccount-plugin/oauth-plugin.c:767
|
