|
|
9.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
Alternativer
|
|
Translated by
Kenneth Jenssen
|
|
Reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:528
|
|
|
10.
|
|
|
Please authorize Ubuntu to access your %s account:
|
|
|
|
|
Du må godkjenne at Ubuntu bruker %s-kontoen din:
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:561
|
|
|
11.
|
|
|
Are you sure that you wish to remove this Ubuntu Web Account?
|
|
|
|
|
Er du sikker på at du vil fjerne denne Ubuntu-nettkontoen?
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:592
|
|
|
12.
|
|
|
The Web Account which manages the integration of %s with your applications will be removed.
|
|
|
|
|
Nettkontoen som håndterer integreringen av %s i programmene dine, blir fjernet.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:596
|
|
|
13.
|
|
|
Your online %s account is not affected.
|
|
|
|
|
Kontoen din hos %s på nettet påvirkes ikke av at du fjerner den herfra.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:598
|
|
|
14.
|
|
|
Add account…
|
|
|
Add a placeholder row at the end of the list.
|
|
|
|
|
Legg til konto …
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-accounts-model.vala:101
|
|
|
15.
|
|
|
Legal notice
|
|
|
|
|
Juridiske merknader
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-accounts-page.vala:128
../libaccount-plugin/oauth-plugin.c:767
|
|
|
16.
|
|
|
Output version information and exit
|
|
|
|
|
Vis versjonsinformasjon og avslutt
|
|
Translated by
Kenneth Jenssen
|
|
Reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-application.vala:31
|
|
|
17.
|
|
|
Online Accounts preferences
|
|
|
|
|
Innstillinger for nettkontoer
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-application.vala:51
|
|
|
18.
|
|
|
- Edit Web credentials settings
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
- Rediger innstillinger for tilgangsinfo på nett
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-application.vala:97
|
