Ubuntu
gnome-control-center-signon package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “credentials-control-center”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
15 → 24 of 25 results First • • • Last
15.
Legal notice
Avís legal
Translated by David Planella
Located in ../src/cc-credentials-accounts-page.vala:128 ../libaccount-plugin/oauth-plugin.c:767
16.
Output version information and exit
Mostra la informació sobre la versió i ix
Translated by David Planella
Located in ../src/cc-credentials-application.vala:31
17.
Online Accounts preferences
Preferències dels comptes en línia
Translated by David Planella
Located in ../src/cc-credentials-application.vala:51
18.
- Edit Web credentials settings
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- Edita els paràmetres de les credencials de la web
Translated by David Planella
Located in ../src/cc-credentials-application.vala:97
19.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Executeu «%s --help» per veure una llista completa de les opcions disponibles de la línia d'ordes.
Translated by David Planella
Located in ../src/cc-credentials-application.vala:107
20.
Another instance is already running
Ja s'està executant una altra instància
Translated by David Planella
Located in ../src/cc-credentials-application.vala:124
21.
All applications
Totes les aplicacions
Translated by David Planella
Located in ../src/cc-credentials-applications-model.vala:88
22.
Select to configure a new %s account
Seleccioneu-ho per configurar un compte nou de %s
Translated by David Planella
Located in ../src/cc-credentials-providers-model.vala:342
23.
Show accounts that integrate with:
Mostra els comptes que funcionen amb:
Translated by David Planella
Located in ../src/cc-credentials-providers-page.vala:113
24.
There are currently no account providers available which integrate with this application
No hi ha cap tipus de compte que s'integri amb esta aplicació
Translated by David Planella
Located in ../src/cc-credentials-providers-page.vala:148
15 → 24 of 25 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella.