Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
615 of 25 results
6.
Grant access
منح النفاذ
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:379
7.
Remove Account
أزِل الحساب
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:459
8.
Edit Options
عدّل الخيارات
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:460
9.
Options
خيارات
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:528
10.
Please authorize Ubuntu to access your %s account:
يرجى تفويض أبونتو للنفاذ إلى حسابك على %s:
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:561
11.
Are you sure that you wish to remove this Ubuntu Web Account?
هل أنت متأكد أنك ترغب في إزالة هذا الحساب؟
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:592
12.
The Web Account which manages the integration of %s with your applications will be removed.
سيُحذف الحساب الذي يدير التكامل لـ %s مع تطبيقاتك.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:596
13.
Your online %s account is not affected.
لن يتأثر حسابك على %s بذلك.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:598
14.
Add account…
Add a placeholder row at the end of the list.
إضافة حساب...
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../src/cc-credentials-accounts-model.vala:101
15.
Legal notice
إشعار قانوني
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../src/cc-credentials-accounts-page.vala:128 ../libaccount-plugin/oauth-plugin.c:767
615 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibrahim Saed.