|
|
8.
|
|
|
Edit Options
|
|
|
|
|
Werk keuses by
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:460
|
|
|
9.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
Keuses
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:528
|
|
|
10.
|
|
|
Please authorize Ubuntu to access your %s account:
|
|
|
|
|
Magtig asseblief Ubuntu vir toegang tot jou %s rekening:
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:561
|
|
|
11.
|
|
|
Are you sure that you wish to remove this Ubuntu Web Account?
|
|
|
|
|
Is jy seker dat jy hierdie Ubuntu-internetrekening wil verwyder?
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:592
|
|
|
12.
|
|
|
The Web Account which manages the integration of %s with your applications will be removed.
|
|
|
|
|
Die Internetrekening wat die integrasie van %s met jou toepassings beheer, sal verwyder word.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:596
|
|
|
13.
|
|
|
Your online %s account is not affected.
|
|
|
|
|
Jou aanlyn-%s-rekening word nie beïnvloed nie.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:598
|
|
|
14.
|
|
|
Add account…
|
|
|
Add a placeholder row at the end of the list.
|
|
|
|
|
Voeg rekening by...
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-accounts-model.vala:101
|
|
|
15.
|
|
|
Legal notice
|
|
|
|
|
Regskennisgewing
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-accounts-page.vala:128
../libaccount-plugin/oauth-plugin.c:767
|
|
|
16.
|
|
|
Output version information and exit
|
|
|
|
|
Voer weergawe-inligting af en sluit af.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-application.vala:31
|
|
|
17.
|
|
|
Online Accounts preferences
|
|
|
|
|
Aanlyn Rekeninge voorkeure
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-application.vala:51
|
