|
|
12.
|
|
|
The Web Account which manages the integration of %s with your applications will be removed.
|
|
|
|
|
Die Internetrekening wat die integrasie van %s met jou toepassings beheer, sal verwyder word.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:596
|
|
|
13.
|
|
|
Your online %s account is not affected.
|
|
|
|
|
Jou aanlyn-%s-rekening word nie beïnvloed nie.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:598
|
|
|
14.
|
|
|
Add account…
|
|
|
Add a placeholder row at the end of the list.
|
|
|
|
|
Voeg rekening by...
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-accounts-model.vala:101
|
|
|
15.
|
|
|
Legal notice
|
|
|
|
|
Regskennisgewing
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-accounts-page.vala:128
../libaccount-plugin/oauth-plugin.c:767
|
|
|
16.
|
|
|
Output version information and exit
|
|
|
|
|
Voer weergawe-inligting af en sluit af.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-application.vala:31
|
|
|
17.
|
|
|
Online Accounts preferences
|
|
|
|
|
Aanlyn Rekeninge voorkeure
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-application.vala:51
|
|
|
18.
|
|
|
- Edit Web credentials settings
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
- Wysig Internetmagtigingsbewyse-instellings
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-application.vala:97
|
|
|
19.
|
|
|
Run ' %s --help' to see a full list of available command line options. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Laat loop ' %s --hulp' om 'n volledige lys van beskikbare bevelreëlkeuses te sien.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-application.vala:107
|
|
|
20.
|
|
|
Another instance is already running
|
|
|
|
|
'n Ander kopie loop reeds
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-application.vala:124
|
|
|
21.
|
|
|
All applications
|
|
|
|
|
Alle toepassings
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-applications-model.vala:88
|
