|
|
87.
|
|
|
Choose files to send
|
|
|
|
|
Khetha amafayela okumele athunyelwe
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:789
|
|
|
88.
|
|
|
Select
|
|
|
|
|
Khetha
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:795
|
|
|
89.
|
|
|
Remote device to use
|
|
|
|
|
Isisetshenziswa esikude okumele sisetshenziswe
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:825
|
|
|
90.
|
|
|
ADDRESS
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:825
|
|
|
91.
|
|
|
Remote device's name
|
|
|
|
|
Igama lesisetshenziswa esikude
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
../sendto/main.c:827
|
|
|
92.
|
|
|
NAME
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:827
|
|
|
93.
|
|
|
[FILE...]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../sendto/main.c:846
|
|
|
94.
|
|
|
Programming error: could not find the device in the list
|
|
|
|
|
Iphutha lokuhlela: ayikwazanga ukuthola isisetshenziswa kuhlu
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
../sendto/nautilus-sendto-plugin.c:168
|
|
|
95.
|
|
|
OBEX Push file transfer unsupported
|
|
|
|
|
Ukudluliswa kokusunduza ifayela kwe-OBEX akuxhasiwe
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
../sendto/nautilus-sendto-plugin.c:243
|
|
|
96.
|
|
|
Bluetooth (OBEX Push)
|
|
|
|
|
I-Bluetooth (i-OBEX Push)
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
../sendto/nautilus-sendto-plugin.c:262
|
