|
|
76.
|
|
|
Sending files via Bluetooth
|
|
|
translators: This is the heading for the progress dialogue
|
|
|
|
|
Ukuthumela amafayela nge-Bluetooth
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
../sendto/main.c:253
|
|
|
77.
|
|
|
From:
|
|
|
|
|
Kusuka ku:
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:470
|
|
|
78.
|
|
|
To:
|
|
|
|
|
Ku:
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:484
|
|
|
79.
|
|
|
An unknown error occurred
|
|
|
|
|
Kwenzeke iphutha elingaziwa
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:117
|
|
|
80.
|
|
|
Make sure that the remote device is switched on and that it accepts Bluetooth connections
|
|
|
|
|
Qinisekisa ukuthi isisetshenziswa esikude sikhanyisiwe futhi sivumela ukuxhumana kwe-Bluetooth
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:130
|
|
|
81.
|
|
|
Sending %s
|
|
|
|
|
Kuthunyelwa %s
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:577
|
|
|
82.
|
|
|
Sending file %d of %d
|
|
|
|
|
Kuthunyelwa amafayela angu-%d ka-%d
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:584 sendto/main.c:633
|
|
|
83.
|
|
|
%d kB/s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:629
|
|
|
84.
|
|
|
%d B/s
|
|
|
|
|
%d B/s
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:631
|
|
|
85.
|
|
|
Select device to send to
|
|
|
|
|
Khetha isisetshenziswa okumele uthumele kuso
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:734
|
