|
|
29.
|
|
|
Mouse
|
|
|
|
|
Miu
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:76
|
|
|
30.
|
|
|
Camera
|
|
|
|
|
Kamera
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:78
|
|
|
31.
|
|
|
Printer
|
|
|
|
|
Printeri
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:80
|
|
|
32.
|
|
|
Joypad
|
|
|
|
|
Joypad
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:82
|
|
|
33.
|
|
|
Tablet
|
|
|
|
|
Tablet
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:84
|
|
|
34.
|
|
|
Video device
|
|
|
|
|
Pajisja video
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:86
|
|
|
35.
|
|
|
Use this GPS device for Geolocation services
|
|
|
|
|
Përdor këtë pajisje GPS për shërbime të Gjeolokacionit
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../lib/plugins/geoclue.c:178
|
|
|
36.
|
|
|
Access the Internet using your cell phone (test)
|
|
|
translators:
* This is in a test plugin, please make sure you add the "(test)" part,
* or leave untranslated
|
|
|
|
|
Hyr në Internet duke përdorur telefonin tënd (teso)
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../lib/plugins/test.c:53
|
|
|
37.
|
|
|
Pairing with '%s' cancelled
|
|
|
translators:
* The '%s' is the device name, for example:
* Pairing with 'Sony Bluetooth Headset' cancelled
|
|
|
|
|
Binjakëzimi me '%s' u anullua
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:242 ../wizard/main.c:374
|
|
|
38.
|
|
|
Please confirm that the PIN displayed on '%s' matches this one.
|
|
|
|
|
Ju lutemi të konfirmoni që PIN i shfaqur tek '%s' përputhet me këtë.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:283
|
