|
|
18.
|
|
|
Input devices (mice, keyboards, etc.)
|
|
|
|
|
Periferics de picada (mirgas, clavièrs, etc.)
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Periferics de picada (mirga, clavièrs, etc.)
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:288
|
|
|
19.
|
|
|
Headphones, headsets and other audio devices
|
|
|
|
|
Escotadors, casques àudio e autres periferics àudio
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:292
|
|
|
20.
|
|
|
All types
|
|
|
|
|
Totes los tipes
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:117
|
|
|
21.
|
|
|
Phone
|
|
|
|
|
Telefòn
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:59
|
|
|
22.
|
|
|
Modem
|
|
|
|
|
Modèm
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:61
|
|
|
23.
|
|
|
Computer
|
|
|
|
|
Ordenador
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:63
|
|
|
24.
|
|
|
Network
|
|
|
|
|
Ret
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:65
|
|
|
25.
|
|
|
Headset
|
|
|
translators: a hands-free headset, a combination of a single speaker with a microphone
|
|
|
|
|
Casc àudio
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:68
|
|
|
26.
|
|
|
Headphones
|
|
|
|
|
Escotadors
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:70
|
|
|
27.
|
|
|
Audio device
|
|
|
|
|
Periferic àudio
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:72
|
