|
|
13.
|
|
|
Show:
|
|
|
This is the title of the filter section of the Bluetooth device chooser.
* It used to say Show Only Bluetooth Devices With...
|
|
|
|
|
Nîşandan:
|
|
Translated and reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:219
|
|
|
14.
|
|
|
Device _category:
|
|
|
The device category filter
|
|
|
|
|
_Kategoriya cîhazê:
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:234
|
|
|
15.
|
|
|
Select the device category to filter
|
|
|
|
|
Ji bo parzûnkirinê kategoriya cîhazê hilbijêre
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:248
|
|
|
16.
|
|
|
Device _type:
|
|
|
The device type filter
|
|
|
|
|
_Cureya cîhazê:
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:262
|
|
|
17.
|
|
|
Select the device type to filter
|
|
|
|
|
Ji bo parzûnkirinê cureya cîhazê hilbijêre
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:282
|
|
|
18.
|
|
|
Input devices (mice, keyboards, etc.)
|
|
|
|
|
Cîhazên têketinê (mişk, klavye, hwd.)
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:288
|
|
|
19.
|
|
|
Headphones, headsets and other audio devices
|
|
|
|
|
Pêbihîstok, pêbihîstoka bi mîkrofon û cîhazên muzîkê yên din
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:292
|
|
|
20.
|
|
|
All types
|
|
|
|
|
Hemû cure
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:117
|
|
|
21.
|
|
|
Phone
|
|
|
|
|
Telefon
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:59
|
|
|
22.
|
|
|
Modem
|
|
|
|
|
Modem
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:61
|
