|
|
19.
|
|
|
Headphones, headsets and other audio devices
|
|
|
|
|
Cuffie, auricolari o altro dispositivo audio
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
|
come sopra
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:292
|
|
|
20.
|
|
|
All types
|
|
|
|
|
Tutti i tipi
|
|
Translated by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:117
|
|
|
21.
|
|
|
Phone
|
|
|
|
|
Telefono
|
|
Translated by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:59
|
|
|
22.
|
|
|
Modem
|
|
|
|
|
Modem
|
|
Translated by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:61
|
|
|
23.
|
|
|
Computer
|
|
|
|
|
Computer
|
|
Translated by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:63
|
|
|
24.
|
|
|
Network
|
|
|
|
|
Rete
|
|
Translated by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:65
|
|
|
25.
|
|
|
Headset
|
|
|
translators: a hands-free headset, a combination of a single speaker with a microphone
|
|
|
|
|
Auricolare
|
|
Translated by
Francesco Marletta
|
|
|
|
|
[NdT] so che non è fedele, forse, come traduzione,
ma non mi viene nulla di meglio.
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:68
|
|
|
26.
|
|
|
Headphones
|
|
|
|
|
Cuffie
|
|
Translated by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:70
|
|
|
27.
|
|
|
Audio device
|
|
|
|
|
Dispositivo audio
|
|
Translated by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:72
|
|
|
28.
|
|
|
Keyboard
|
|
|
|
|
Tastiera
|
|
Translated by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:74
|
