Ubuntu
gnome-bluetooth package

Browsing Friulian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-bluetooth2”
  3. Friulian (fur)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Friulian guidelines.
63 → 72 of 98 results First • • • Last
63.
_Quit
_Jes
Translated by TmTFx
Located in ../wizard/wizard.ui.h:18
64.
_Cancel
_Anule
Translated by TmTFx
Located in lib/bluetooth-chooser-button.c:201 lib/bluetooth-settings-widget.c:1326 sendto/main.c:447 sendto/main.c:738 sendto/main.c:794
65.
Does not match
 
This is a button to answer: Does the PIN matches the one on the device?
A nol corispuint
Translated by TmTFx
Located in ../wizard/wizard.ui.h:21
66.
Matches
 
This is a button to answer: Does the PIN matches the one on the device?
Al corispuint
Translated by TmTFx
Located in ../wizard/wizard.ui.h:23
67.
Bluetooth Device Setup
Installazion Dispositîf Bluetooth
Translated by TmTFx
Located in ../wizard/bluetooth-wizard.desktop.in.in.h:1
68.
Setup Bluetooth devices
Installe Dispositîf Bluetooth
Translated by TmTFx
Located in ../wizard/bluetooth-wizard.desktop.in.in.h:2
69.
%'d second
%'d seconds
%'d secont
Translated by TmTFx
%'d seconts
Translated by TmTFx
Located in sendto/main.c:363
70.
%'d minute
%'d minutes
%'d minût
Translated by TmTFx
%'d minûts
Translated by TmTFx
Located in sendto/main.c:368 sendto/main.c:381
71.
%'d hour
%'d hours
%'d ore
Translated by TmTFx
%'d oris
Translated by TmTFx
Located in sendto/main.c:379
72.
approximately %'d hour
approximately %'d hours
cirche %'d ore
Translated by TmTFx
cirche %'d oris
Translated by TmTFx
Located in sendto/main.c:389
63 → 72 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Friulian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: TmTFx.