Ubuntu
gnome-bluetooth package

Browsing Friulian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-bluetooth2”
  3. Friulian (fur)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Friulian guidelines.
55 → 64 of 98 results First • • • Last
55.
_Automatic PIN selection
selezion _automatiche PIN
Translated by TmTFx
Located in ../wizard/wizard.ui.h:9
56.
Fixed PIN
 
Translators: this is a PIN with a set value, such as 1111, or 0000
PIN fìs
Translated by TmTFx
Located in ../wizard/wizard.ui.h:11
57.
'0000' (most headsets, mice and GPS devices)
'0000' (la plui part dis cufiis, surîs e dispositîfs GPS)
Translated by TmTFx
Located in ../wizard/wizard.ui.h:12
58.
'1111'
'1111'
Translated by TmTFx
Located in ../wizard/wizard.ui.h:13
59.
'1234'
'1234'
Translated by TmTFx
Located in ../wizard/wizard.ui.h:14
60.
Do not pair
No sta associâ
Translated by TmTFx
Located in ../wizard/wizard.ui.h:15
61.
Custom PIN:
PIN personalizât:
Translated by TmTFx
Located in ../wizard/wizard.ui.h:16
62.
_Try Again
_Riprove
Translated by TmTFx
Located in ../wizard/wizard.ui.h:17
63.
_Quit
_Jes
Translated by TmTFx
Located in ../wizard/wizard.ui.h:18
64.
_Cancel
_Anule
Translated by TmTFx
Located in lib/bluetooth-chooser-button.c:201 lib/bluetooth-settings-widget.c:1326 sendto/main.c:447 sendto/main.c:738 sendto/main.c:794
55 → 64 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Friulian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: TmTFx.