|
|
37.
|
|
|
Pairing with '%s' cancelled
|
|
|
translators:
* The '%s' is the device name, for example:
* Pairing with 'Sony Bluetooth Headset' cancelled
|
|
|
|
|
Pardannelse med "%s" afbrudt
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:242 ../wizard/main.c:374
|
|
|
38.
|
|
|
Please confirm that the PIN displayed on '%s' matches this one.
|
|
|
|
|
Bekræft venligst at PIN-koden vist på "%s" matcher denne her.
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:283
|
|
|
40.
|
|
|
Setting up '%s' failed
|
|
|
translators:
* The '%s' is the device name, for example:
* Setting up 'Sony Bluetooth Headset' failed
|
|
|
|
|
Opsætning af "%s" mislykkedes
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:434
|
|
|
41.
|
|
|
Connecting to '%s'...
|
|
|
translators:
* The '%s' is the device name, for example:
* Connecting to 'Sony Bluetooth Headset'...
|
|
|
|
|
Tilslutter til "%s"...
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:488
|
|
|
45.
|
|
|
Please wait while finishing setup on device '%s'...
|
|
|
translators:
* The '%s' is the device name, for example:
* Please wait while finishing setup on 'Sony Bluetooth Headset'...
|
|
|
|
|
Vent venligst mens opsætningen af enheden "%s" færdiggøres...
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:570
|
|
|
46.
|
|
|
Successfully set up new device '%s'
|
|
|
|
|
Opsætning af den nye enhed "%s" er fuldført
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:588
|
|
|
48.
|
|
|
PIN _options...
|
|
|
|
|
_Indstillinger for PIN-kode...
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:2
|
|
|
57.
|
|
|
'0000' (most headsets, mice and GPS devices)
|
|
|
|
|
"0000" (fleste headset, mus og GPS-enheder)
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:12
|
|
|
58.
|
|
|
'1111'
|
|
|
|
|
"1111"
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:13
|
|
|
59.
|
|
|
'1234'
|
|
|
|
|
"1234"
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:14
|
