|
|
40.
|
|
|
Setting up '%s' failed
|
|
|
translators:
* The '%s' is the device name, for example:
* Setting up 'Sony Bluetooth Headset' failed
|
|
|
|
|
Не ўдалося настроіць "%s"
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:434
|
|
|
41.
|
|
|
Connecting to '%s'...
|
|
|
translators:
* The '%s' is the device name, for example:
* Connecting to 'Sony Bluetooth Headset'...
|
|
|
|
|
Злучэнне з "%s"...
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:488
|
|
|
42.
|
|
|
Please enter the following PIN on '%s':
|
|
|
|
|
Упішыце наступны PIN-код на прыстасаванні "%s":
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:342 ../wizard/main.c:530
|
|
|
43.
|
|
|
Please enter the following PIN on '%s' and press “Enter” on the keyboard:
|
|
|
|
|
Упішыце наступны PIN-код на прыстасаванні "%s" і націсніце клавішу "Enter":
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:338 ../wizard/main.c:533
|
|
|
44.
|
|
|
Please move the joystick of your iCade in the following directions:
|
|
|
|
|
Павярніце джойстык свайго iCade у наступным кірунку:
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:538
|
|
|
45.
|
|
|
Please wait while finishing setup on device '%s'...
|
|
|
translators:
* The '%s' is the device name, for example:
* Please wait while finishing setup on 'Sony Bluetooth Headset'...
|
|
|
|
|
Пачакайце заканчэння настройкі прыстасавання "%s"...
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:570
|
|
|
46.
|
|
|
Successfully set up new device '%s'
|
|
|
|
|
Новае прыстасаванне "%s" паспяхова настроена
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:588
|
|
|
47.
|
|
|
Bluetooth New Device Setup
|
|
|
|
|
Настройка новага Bluetooth-прыстасавання
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:1
|
|
|
48.
|
|
|
PIN _options...
|
|
|
|
|
_Опцыі PIN-коду...
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:2
|
|
|
49.
|
|
|
Device Search
|
|
|
|
|
Пошук прыстасавання
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:3
|
