Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
2332 of 520 results
23.
File type changed, not staged
Dosya türü değişti, düzenlenmedi
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in git-gui.sh:2098
24.
File type changed, staged
Dosya türü değiştirildi, düzenlendi
Translated by ubuntuki
Reviewed by EsatYuce
Located in git-gui.sh:2101
25.
Untracked, not staged
İzlenmeyen, Düzenlenmeyen
Translated and reviewed by Mehmet Altan Pire
Located in git-gui.sh:2105
26.
Missing
Eksik
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in git-gui.sh:2110
27.
Staged for removal
Kaldırılma için düzenlendi
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in git-gui.sh:2111
28.
Staged for removal, still present
Kaldırma için düzelendi, hala mevcut
Translated and reviewed by Mehmet Altan Pire
Located in git-gui.sh:2112
29.
Requires merge resolution
Birleştirme çözünürlüğü gerektirir
Translated and reviewed by Mehmet Altan Pire
Located in git-gui.sh:2114 git-gui.sh:2115 git-gui.sh:2116 git-gui.sh:2117 git-gui.sh:2118 git-gui.sh:2119
30.
Starting gitk... please wait...
gitk başlıyor... lütfen bekleyin...
Translated by ubuntuki
Reviewed by EsatYuce
Located in git-gui.sh:1972
31.
Couldn't find gitk in PATH
YOL'da gitk bulunamadı
Translated and reviewed by Mehmet Altan Pire
Located in git-gui.sh:2164
32.
Couldn't find git gui in PATH
YOL'da git gui bulunamadı
Translated and reviewed by Mehmet Altan Pire
Located in git-gui.sh:2224
2332 of 520 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Arne Goetje, Ayhan Keser, Cihan Ersoy, Emrah Ergin, Fatih Bostancı, Mehmet Altan Pire, can kaçan, rohanrhu, ubuntuki.