Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
918 of 520 results
9.
Cannot move to top of working directory:
Impossibile spostarsi sulla directory principale del progetto:
Translated by Michele Ballabio
Located in git-gui.sh:1301
10.
Cannot use bare repository:
Impossibile usare un archivio senza directory di lavoro:
Translated by Michele Ballabio
Located in git-gui.sh:1309
11.
No working directory
Nessuna directory di lavoro
Translated by Michele Ballabio
Located in git-gui.sh:1317
12.
Refreshing file status...
Controllo dello stato dei file in corso...
Translated by Michele Ballabio
Located in git-gui.sh:1491 lib/checkout_op.tcl:306
13.
Scanning for modified files ...
Ricerca di file modificati in corso...
Translated by Michele Ballabio
Located in git-gui.sh:1551
14.
Calling prepare-commit-msg hook...
Avvio prepare-commit-msg hook...
Translated by Michele Ballabio
Located in git-gui.sh:1629
15.
Commit declined by prepare-commit-msg hook.
Revisione rifiutata dal prepare-commit-msg hook.
Translated by Michele Ballabio
Located in git-gui.sh:1646
16.
Ready.
Pronto.
Translated by Michele Ballabio
Located in git-gui.sh:1804 lib/browser.tcl:252
17.
Displaying only %s of %s files.
Saranno mostrati solo %s file su %s.
Translated by Michele Ballabio
Located in git-gui.sh:1787
18.
Unmodified
Non modificato
Translated by Michele Ballabio
Located in git-gui.sh:2091
918 of 520 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Davide Riboli, Giovanni Figliozzi, Michele Ballabio, Milo Casagrande, Salvatore Cocuzza.