Ubuntu
git package

Browsing Italian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “git-gui”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
18 → 27 of 520 results First • • • Last
18.
Unmodified
Non modificato
Translated by Michele Ballabio
Located in git-gui.sh:2091
19.
Modified, not staged
Modificato, non preparato per una nuova revisione
Translated by Michele Ballabio
Located in git-gui.sh:2093
20.
Staged for commit
Preparato per una nuova revisione
Translated by Michele Ballabio
Located in git-gui.sh:2094 git-gui.sh:2106
21.
Portions staged for commit
Parti preparate per una nuova revisione
Translated by Michele Ballabio
Located in git-gui.sh:2095 git-gui.sh:2107
22.
Staged for commit, missing
Preparato per una nuova revisione, mancante
Translated by Michele Ballabio
Located in git-gui.sh:2096 git-gui.sh:2108
23.
File type changed, not staged
Tipo di file modificato, non preparato per una nuova revisione
Translated by Michele Ballabio
Located in git-gui.sh:2098
24.
File type changed, staged
Tipo di file modificato, preparato per una nuova revisione
Translated by Michele Ballabio
Located in git-gui.sh:2101
25.
Untracked, not staged
Non tracciato, non preparato per una nuova revisione
Translated by Michele Ballabio
Located in git-gui.sh:2105
26.
Missing
Mancante
Translated by Michele Ballabio
Located in git-gui.sh:2110
27.
Staged for removal
Preparato per la rimozione
Translated by Michele Ballabio
Located in git-gui.sh:2111
18 → 27 of 520 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Davide Riboli, Giovanni Figliozzi, Michele Ballabio, Milo Casagrande, Salvatore Cocuzza.