|
|
458.
|
|
|
Case-Sensitive
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/search.tcl:25
|
|
|
459.
|
|
|
Cannot write shortcut:
|
|
|
|
|
Клавишната комбинация не може да бъде запазена:
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
lib/shortcut.tcl:24 lib/shortcut.tcl:65
|
|
|
460.
|
|
|
Cannot write icon:
|
|
|
|
|
Иконата не може да бъде запазена:
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
lib/shortcut.tcl:140
|
|
|
461.
|
|
|
Unsupported spell checker
|
|
|
|
|
Тази програма за проверка на правописа не се поддържа
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
lib/spellcheck.tcl:57
|
|
|
462.
|
|
|
Spell checking is unavailable
|
|
|
|
|
Липсва програма за проверка на правописа
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
lib/spellcheck.tcl:65
|
|
|
463.
|
|
|
Invalid spell checking configuration
|
|
|
|
|
Неправилни настройки на проверката на правописа
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
lib/spellcheck.tcl:68
|
|
|
464.
|
|
|
Reverting dictionary to %s.
|
|
|
|
|
Ползване на речник за език „%s“.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
lib/spellcheck.tcl:70
|
|
|
465.
|
|
|
Spell checker silently failed on startup
|
|
|
|
|
Програмата за правопис даже не стартира успешно.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
lib/spellcheck.tcl:73
|
|
|
466.
|
|
|
Unrecognized spell checker
|
|
|
|
|
Непозната програма за проверка на правописа
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
lib/spellcheck.tcl:80
|
|
|
467.
|
|
|
No Suggestions
|
|
|
|
|
Няма предложения
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
lib/spellcheck.tcl:186
|
