Ubuntu
gimp package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
43 → 52 of 3260 results First • • • Last
43.
Buffers
Bufferar
Translated and reviewed by Tor Egil Hoftun Kvæstad
Suggestions:
Buffere
Norwegian Bokmal gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by Sigurd Gartmann
Located in ../app/actions/actions.c:117 ../app/dialogs/dialogs.c:358
44.
Channels
Kanalar
Translated and reviewed by Tor Egil Hoftun Kvæstad
Suggestions:
Kanaler
Norwegian Bokmal gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by Sigurd Gartmann
Avbryt
Norwegian Bokmal gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by Tor Syversen
Located in ../app/actions/actions.c:120 ../app/dialogs/dialogs.c:376 ../app/propgui/gimppropgui-newsprint.c:160 ../app/widgets/gimppickablepopup.c:246
45.
Colormap
Fargekart
Translated and reviewed by Tor Egil Hoftun Kvæstad
Located in ../app/actions/actions.c:123 ../app/dialogs/convert-indexed-dialog.c:178 ../app/dialogs/dialogs.c:384
46.
Configuration
Oppsett
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
Konfigurasjon
Norwegian Bokmal gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by Anders Oftedal
Konfigurer
Norwegian Bokmal gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by Richard Mansfield
Innstilling
Norwegian Bokmal gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by Matthew East
Located in ../app/actions/actions.c:124
47.
Context
Samanhang
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
Kontekst
Norwegian Bokmal gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by Sigurd Gartmann
Contekst
Norwegian Bokmal gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by Cirion
Sammenheng
Norwegian Bokmal gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by Felis silvestris
Located in ../app/actions/actions.c:126
48.
Pointer Information
Peikarinformasjon
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
Pekerinformasjon
Norwegian Bokmal gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by Sigurd Gartmann
Located in ../app/actions/actions.c:129 ../app/dialogs/dialogs.c:324
49.
Debug
Avlusing
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
Avlusning
Norwegian Bokmal gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by Sigurd Gartmann
Debug
Norwegian Bokmal gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by Thor K. H.
Feilsøke
Norwegian Bokmal gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by Trond Kristiansen
Located in ../app/actions/actions.c:135
50.
Dialogs
Dialogar
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
Menyer
Norwegian Bokmal gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by Sigurd Gartmann
Dialogvinduer
Norwegian Bokmal gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by Kjetil Birkeland Moe
Dialoger
Norwegian Bokmal gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by Felis silvestris
Located in ../app/actions/actions.c:138
51.
Dock
Samlevindauge
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
Dokk
Norwegian Bokmal gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by Sigurd Gartmann
Festet
Norwegian Bokmal gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by Axel Bojer
Feste/løsne
Norwegian Bokmal gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by Bjørn Steensrud
Located in ../app/actions/actions.c:141
52.
Dockable
Kan limast inn
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
Kan dokkes
Norwegian Bokmal gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by Sigurd Gartmann
Kan festes til hovedvinduet
Norwegian Bokmal gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by Tormod Ravnanger Landet
Located in ../app/actions/actions.c:144
43 → 52 of 3260 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kolbjørn Stuestøl, Kolbjørn Stuestøl, Sturle Sunde, Tor Egil Hoftun Kvæstad, efikkan.