Ubuntu
gimp package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
273 → 282 of 3260 results First • • • Last
273.
_Close Tab
Context:
dockable-action
_Lukk fane
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
_Lukk Tab
Norwegian Bokmal gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by Kimme Utsi
Located in ../app/actions/dockable-actions.c:61
274.
_Detach Tab
Context:
dockable-action
Løy_s fane
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
Lø_sne fane
Norwegian Bokmal gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by Kjartan Maraas
_Koble fra fane
Norwegian Bokmal gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by Kjartan Maraas
Riv _løs fane
Norwegian Bokmal gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by Kjartan Maraas
Located in ../app/actions/dockable-actions.c:66
275.
_Tiny
Context:
preview-size
Ekstra lite_n
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../app/actions/dockable-actions.c:85
276.
E_xtra Small
Context:
preview-size
Veldig l_iten
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../app/actions/dockable-actions.c:87
277.
_Small
Context:
preview-size
_Liten
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../app/actions/dockable-actions.c:89
278.
_Medium
Context:
preview-size
_Middels
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
_Medium
Norwegian Bokmal gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by Kjartan Maraas
Located in ../app/actions/dockable-actions.c:91
279.
_Large
Context:
preview-size
_Stor
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
S_tor
Norwegian Bokmal gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by Kjartan Maraas
Located in ../app/actions/dockable-actions.c:93
280.
Ex_tra Large
Context:
preview-size
Veldig st_or
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../app/actions/dockable-actions.c:95
281.
_Huge
Context:
preview-size
Ekstra sto_r
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../app/actions/dockable-actions.c:97
282.
_Enormous
Context:
preview-size
_Enorm
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../app/actions/dockable-actions.c:99
273 → 282 of 3260 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kolbjørn Stuestøl, Kolbjørn Stuestøl, Sturle Sunde, Tor Egil Hoftun Kvæstad, efikkan.