|
|
264.
|
|
|
Close Dock
|
| Context: |
|
dock-action
|
|
|
|
|
Lukk samlevindauget
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lukk dokk
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dock-actions.c:50
|
|
|
265.
|
|
|
_Open Display...
|
| Context: |
|
dock-action
|
|
|
|
|
_Opna skjerm …
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Åpne skjerm …
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
_Åpne skjerm...
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dock-actions.c:55
|
|
|
266.
|
|
|
Connect to another display
|
| Context: |
|
dock-action
|
|
|
|
|
Kopla til ein annan skjerm
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Koble til annen visning
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dock-actions.c:56
|
|
|
267.
|
|
|
_Show Image Selection
|
| Context: |
|
dock-action
|
|
|
|
|
_Vis opne bilete
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vi_s bildeutvalg
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Vis bilde_utvalg
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dock-actions.c:64
|
|
|
268.
|
|
|
Auto _Follow Active Image
|
| Context: |
|
dock-action
|
|
|
|
|
Følj aktivt _bilete automatisk
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Følg aktivt _bilde automatisk
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Følg aktivt _bilde
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dock-actions.c:70
|
|
|
269.
|
|
|
Dialogs Menu
|
| Context: |
|
dockable-action
|
|
|
|
|
Dialogmenyen
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dialogmeny
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dockable-actions.c:49
|
|
|
270.
|
|
|
_Add Tab
|
| Context: |
|
dockable-action
|
|
|
|
|
_Legg til fane
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dockable-actions.c:54
|
|
|
271.
|
|
|
_Preview Size
|
| Context: |
|
dockable-action
|
|
|
|
|
Storleik på _førehandsvisinga
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Størrelse på _forhåndsvisning
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dockable-actions.c:56
|
|
|
272.
|
|
|
_Tab Style
|
| Context: |
|
dockable-action
|
|
|
|
|
_Fanestil
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dockable-actions.c:58
|
|
|
273.
|
|
|
_Close Tab
|
| Context: |
|
dockable-action
|
|
|
|
|
_Lukk fane
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Lukk Tab
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by
Kimme Utsi
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dockable-actions.c:61
|
