Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
18461855 of 3260 results
1846.
Select Palette File
Palette file name entry
Vel palettfil
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
Velg palettfil
Norwegian Bokmal gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by Sigurd Gartmann
Located in ../app/dialogs/palette-import-dialog.c:290
1847.
Import Options
The "Import" frame
Innstillingar for import
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
Alternativer for import
Norwegian Bokmal gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by Sigurd Gartmann
Importvalg
Norwegian Bokmal gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by Olav Pettershagen
Located in ../app/dialogs/palette-import-dialog.c:301
1848.
New import
Ny importering
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../app/dialogs/palette-import-dialog.c:315
1849.
Palette _name:
_Namn på paletten:
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
Palett_navn:
Norwegian Bokmal gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by Sigurd Gartmann
Located in ../app/dialogs/palette-import-dialog.c:317
1850.
N_umber of colors:
_Talet på fargar:
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
_Antall farger:
Norwegian Bokmal gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by Sigurd Gartmann
Located in ../app/dialogs/palette-import-dialog.c:323
1851.
C_olumns:
K_olonner:
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../app/dialogs/palette-import-dialog.c:337
1852.
I_nterval:
I_ntervall:
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../app/dialogs/palette-import-dialog.c:349
1853.
Preview
The "Preview" frame
Førehandsvis
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
Forhåndsvis
Norwegian Bokmal gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by Sigurd Gartmann
Forhåndvisning
Norwegian Bokmal gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by Kjartan Maraas
Preview
Norwegian Bokmal gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by Peter Clifton
Located in ../app/dialogs/palette-import-dialog.c:360 ../app/tools/gimpforegroundselecttool.c:1291
1854.
The selected source contains no colors.
Den valde kjelda inneheld ingen fargar
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
Den valgte kilden inneholder ikke noen farger.
Norwegian Bokmal gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by Sigurd Gartmann
Located in ../app/dialogs/palette-import-dialog.c:381
1855.
Reset All Preferences
Tilbakestill alle innstillingane
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
Nullstill alle _brukervalg
Norwegian Bokmal gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by Sigurd Gartmann
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:286
18461855 of 3260 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kolbjørn Stuestøl, Kolbjørn Stuestøl, Sturle Sunde, Tor Egil Hoftun Kvæstad, efikkan.