|
|
81.
|
|
|
Paths
|
|
|
|
|
Baner
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Banar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Stigar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Stiar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:237 ../app/dialogs/dialogs.c:380
../app/tools/gimpvectortool.c:163
|
|
|
82.
|
|
|
View
|
|
|
|
|
Vis
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vising
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:240
|
|
|
83.
|
|
|
Windows
|
|
|
|
|
Vinduer
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vindauge
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Windows
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:243
|
|
|
84.
|
|
|
%s: %.2f
|
|
|
value description and new value shown in the status bar
|
|
|
|
|
%s: %.2f
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:617
|
|
|
85.
|
|
|
%s: %d
|
|
|
value description and new value shown in the status bar
|
|
|
|
|
%s: %d
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:643
|
|
|
86.
|
|
|
Brush Editor Menu
|
| Context: |
|
brush-editor-action
|
|
|
|
|
Penselredigeringsmeny
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Meny for penselredigering
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../app/actions/brush-editor-actions.c:43
|
|
|
87.
|
|
|
Edit Active Brush
|
| Context: |
|
brush-editor-action
|
|
|
|
|
Rediger aktiv pensel
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../app/actions/brush-editor-actions.c:50
|
|
|
88.
|
|
|
Brushes Menu
|
| Context: |
|
brushes-action
|
|
|
|
|
Penselmeny
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../app/actions/brushes-actions.c:43
|
|
|
89.
|
|
|
_Open Brush as Image
|
| Context: |
|
brushes-action
|
|
|
|
|
_Åpne pensel som bilde
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Opna penselen som bilete
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../app/actions/brushes-actions.c:47
|
|
|
90.
|
|
|
Open brush as image
|
| Context: |
|
brushes-action
|
|
|
|
|
Åpne pensel som bilde
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opna penselen som bilete
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20 in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../app/actions/brushes-actions.c:48
|
